Simmering the chicken, pesto and coconut milk together